手机浏览器扫描二维码访问
换个适当年龄的男生,和学校里可以排入最优秀行列的学姐同处,要么紧张的坐立不安,要么大展幽默风采绅士风度狂刷印象分。
周明这个自闭怪却老神在在,两眼无神的看着城堡下围的樱花树,脑子里跑一会术法,甚至打算刷会帖子。
等会秘约章箓一开,他可以和宋琬一起坐到天亮。
过分唐突了女神不是。
宋琬却没有一点不快,周明在看樱花,她便也看樱花,仔细认真,竟然还赏出几分情绪来,语调饱杂愁绪的念叨着:
“花の陰
あかの他人は
なかりけり”
“???”
周明疑惑的看过来,没听懂。
宋琬侧头歉意的一笑,“小林一茶的俳句,以前的时候很喜欢,现在虽然割舍了很多普通世界的爱好,但当樱花看久了,还会不自觉的想起。”
“什么意思?”
宋琬拿起块切好的水果轻轻抿到嘴里,话题打开了,点心就可以享用了,而就着就餐,能聊的也会多很多:
“不是我们的母语,翻译肯定缺几分原来的意思,贴换过来,其中意境就独成了最适合我们的。
直译起来是这样:
花之荫
陌路人的
不是”
说着宋琬不由一笑:
“读起来也不太通顺,换成意译,大概意思是这样:
樱花树荫下
纵然萍水初相逢
亦非陌路人
有不少加工吧,把原文的意思,用最贴合的文字翻译而成。”
“樱花树下,没有陌生人嘛?”
周明认真的看向下方的树林,却半分都体会不到意境。
翻译错了啊,翻译成灵力的语言才最有美感
略有些遗憾,周明也随手拿起水果,“可惜花季过了,不然还有的看。”
现在嘛只能看灰洞洞的夜,和树木间投下的漆黑阴影。
宋琬微笑着:“其实,要花开也是有办法的。
我们向往超凡力量的意义,不就是欲望的原初渴望。”
素手伸向前方,当即吸引了周明的注意力,接着手自左向右滑过,灵力的激活波动极其轻微,蛛网受幽灵城堡的影响只勉强捕捉到一些信息模型,周明无心关注于此,目光随着宋琬的手移动,手的右侧,是依旧如故枝繁叶茂,手划过的左侧,树叶脱落,樱花盛开。
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
灵车,运载灵柩或骨灰盒的车辆,你也可以理解为死人专用车。我做了四年公交司机,心中的秘密也整整压抑了四年,我来亲身讲述你所不知道的公交车惊悚事件。灵车改装成公交车之事,或许你没经历过,但你所坐过的公...
我有一颗单纯的心,一双单纯的眼,一对单纯的手,一副单纯的腰,还有24小时随身携带的小单纯。面对单纯至地动山摇的陶天学姐学妹,懵懂少女清纯丽人绝色女星古典美医不良警花,骄横白富美,她们还能单纯吗。...
...
我行走于各个文明之间。我追寻着星空大帝的足迹。我看起来三观正直,道貌岸然,嫉恶如仇,行侠仗义,所有人形生命都说,我是个厚道人,所有异形生命都说,你是我们的神。我心底却崇尚厚黑,虚伪冷酷,党同伐异,脸厚如城墙,心黑似锅底,最崇拜的人是托拉斯的鼻祖,最喜欢的书是演员的自我修养。我爱长生,爱长腿,爱财富,爱权势,爱妹子,爱一切世人所爱。为了伟大的理想,我终会站在食物链的最顶端,把所有阻挡在前的,不管仙魔神佛,无论生命形式,全都一拳打爆。大帝篇章之齐飞本纪...
神奇玉葫芦,悠悠乡村。繁华都市归来,只为建设美丽家乡。平凡乡村变了模样,昔日小农民变成致富能手。生活变得不再平静,靓丽村花美丽女老总极品白领纷纷为了林平川涌向落后乡村。甚至吸引到全球经济报记者也赶来采访,而对此,林平川平淡道其实我只是个的农民!...
东方不败苍茫天地之间,究竟何谓正?何谓邪?乔峰宋辽当真不能两立?胡汉究竟有什么分别?正邪胡汉,亦真亦幻。恩怨荣辱,尽归尘土。曾经沧海无际涛,难为秋水两岸潮。如虹剑气寒光耀,似水柔情鬓云飘。百媚红颜弹指老,万里江山烟雨遥。不念昨夜纷繁恼,只记今朝同一笑。试想一下,如果金庸笔下第一大奸雄东方不败教主当真拥有一副女儿身,并且一统了江湖,如果她跨越将近五百年时空,与金庸笔下第一大英雄乔峰帮主金风玉露一相逢,会碰撞出怎样的火花?又能否胜却人间无数恩怨情仇悲欢离合,超脱凡尘呢?!本书每十章为一回,回目成词。欢迎收藏,谢谢各种票票!...