左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

月下独酌（第1页）

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

【译诗】我准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友。

举杯招引明月共饮，明月与我和影子成了三人。

月不能与我共饮，影徒然跟随我的身体。

暂且伴随月和影，我应及时行乐，趁着**良辰。

我吟诗时月亮在我身边徘徊，我跳舞时影子随着我一起舞。

清醒之时，你我尽管寻欢作乐，醉了之后，免不了要各自离散。

月，我愿与你结下忘情之友，相约在遥远的银河！

【赏析】这首诗因波澜起伏，无中生有，静中有动，丝丝相扣而为世人传诵。

李白虽在长安供奉翰林，随着时间推移，对这有其名而无实职，不为所用的位置已不感兴趣。

诗人就是在彷徨苦闷的心情下写这首诗的。

诗人运用丰富的遐想，由孤独而邀月、影为伴，时而同饮，时而歌舞，孤独的场面被诗人想象引申为热热闹闹、轻歌欢快的气氛。

然而诗人毕竟是“暂伴月将影”

，而“行乐及春”

、“永结无情”

才是其内心深处的感慨。