手机浏览器扫描二维码访问
“铁先生,你是中国人对吧。
【文字首发书】”
安珀坐在他身边,转过脸用碧蓝的大眼睛瞅着他。
离开了金发美女,世界就是无趣的,这个道理百试不爽。
顾铁忖道,露齿一笑:“没错,如假包换。”
“我小的时候住在符拉迪沃斯托克,那里有很多中国商人,我爸爸的一位中国商人朋友经常来家里做客,每次都要朗诵中国的古诗。
虽然我听不懂,但能感觉到,那些诗很美。
铁先生,您能不能……”
安珀眨巴着大眼睛。
顾铁巴尔,湿婆的领袖没有说话。
意大利狙击手的目光根本就没有这边,他一直盯着瓦斯佳,彷佛那个红发女人才是他心中所爱,眼神中带着刻骨的迷恋。
“好吧。
我想想……床前明月光,疑是地上霜……”
顾铁咳嗽两声,念道。
“不不不,不是这样念,是像唱歌一样唱出来那种。
我不知道怎么说。”
安珀急道。
“懂了。”
顾铁打个响指,想了想,用中学老师教的那种抑扬顿挫的强调念了一首李贺的《苦昼短》:“
飞光飞光,劝尔一杯酒。
吾不识青天高,黄地厚。
唯见月寒日暖,来煎人寿。
食熊则肥,食蛙则瘦。
神君何在?太一安有?天东有若木,下置衔烛龙。
吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。
自然老者不死,少者不哭。
何为服黄金、吞白玉?谁是任公子,云中骑白驴?刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。”
人们的注意力都被吸引了,连艰难喘息的瓦斯佳也把视线投到顾铁身上。
一千二百年前的浪漫主义作品放到今天也是最伟大的奇幻篇章,没等安珀眼中带着小星星开口,顾铁主动翻译道:“这个译成英文可能有点别扭。
大意是这样的:来饮一杯酒吧,时光。
我不到天有多高、地有多厚,只到日月交错,生命流逝。
吃熊就胖,吃青蛙就瘦,上帝究竟在何方?世界的最东端有一颗大树,树下有一头巨龙,巨龙口中衔着蜡烛,照亮天地。
我要斩杀巨龙,使昼夜不能交替,人类从此告别生死之忧。
吃掉黄金与白玉是没有作用的,谁也不是姓任的王子,就算帝王刘彻和嬴政,用尽方法求仙也是徒劳。
“
翻译完了,顾铁把自己恶心得够呛。
果然,安珀追问:“人为什么要吃熊和青蛙?还要吃黄金和白玉?姓任的王子是谁?”
“呃,你知道的,我们中国人什么都吃,熊、青蛙、黄金、白玉,饿极了还会割自己大腿肉来吃。
(墙裂推荐新文隐婚101天首席大人,宠妻忙曾经她是校花级风云人物,他是金光闪闪的富二代,转眼,她是玩命打工的平头百姓,他是叱咤风云的商界帝王。少爷,今天少夫人翘班了,应该扣工资。嗯,今天全体放假。少爷,今天少夫人迟到了,应该扣奖金嗯,以后上班时间改一改。少爷,今天少夫人和人吵架了。嗯,谁赢了?少夫人!准备员工旅行,奖励她。额,那要是少夫人输了呢?霍大少爷眸光一动安慰她!霍少花式宠妻,让盛夏去贪玩,把残酷的现实放到光年外。...
成为农家女?附赠严厉老娘一位亲自教学,捣蛋就要被扫帚打PP书虫大哥一个腹黑天性,以逗弄自己为乐调皮二哥一枚挨揍不断,专门负责活跃气氛。但是,请问,一家之主的爹,您闪去哪里了? 算了,没有爹,还有娘,两个哥哥傍身旁,日子照样过,长安任我闯! 新书红茱记已上传,书号3565842。求点击求收藏求推荐!日更!...
地球剧变,源气复苏,末世降临。这是一场灾难,也是新纪元的开始。唐禹偶得领地系统,召唤强者,打造装备,种田领地,制定规则蓦然回首,他已经站在时代的浪潮尖。...
一个美丽的中学教师因离异离开了讲台,却不心步入了政坛,以其出色的外表引起了诸多高官的注意,并因此引出了一场又一场动人心弦的爱情故事...
直到现在,裴念,还是北城这座城市人们所津津乐道的名字。人人都知道,裴家大小姐,卑劣下作,无恶不作,不折手段,几乎牵涉了所有肮脏不堪的名词。四年前,她设计上了陆绍庭的床,两人衣衫不整的在众人面前醒来,终于成功拆散了北城人人艳羡的金童玉女,嫁入陆家。裴家倒台,父亲跳楼自杀,母亲殉情追随,她更是被他亲手送入监狱。四年后,当她结束了牢狱之灾,重回北城时,他早已经和他所爱的人结婚,生子。...
苏安凉!本事大了,竟然敢和男人私奔?再次睁眼,还没来得及报仇,就被某人抗回了家,不但霸道占有她,还被强势逼问还敢逃吗?当然不敢,完全不敢,一点都不敢!重生前,她是被囚被困的小白兔,只想变着花样逃离他!重生后,她怀疑自己脑子有毛病!这祸国殃民的美色,怎么就没吃干抹净一点不剩?他是人人胆寒惧怕的病态恶少,尊贵无双,颠倒众生。所以,这一世,任由牛鬼蛇神阴谋阳谋,她也要拼尽全力将他占为已有!...