手机浏览器扫描二维码访问
“对这本书感兴趣?”
老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。
“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”
还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。
别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。
她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。
老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。
老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”
那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”
她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。
而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。
那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。
“原文的?”
老人更有兴味。
那春晓点点头,点完才觉得不对。
自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”
以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!
她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。
不好!
那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”
说着,他指了书籍当中的一段问她。
那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。
“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”
张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。
那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!
如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。
如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。
她该怎么办?
“别紧张,你先看一看”
,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。
看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。
于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。
不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。
张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”
那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。
“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”
变身太子妃由作者羡李白创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供变身太子妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
那一夜,她被人下药,却偶然遇见他。她看着他你不要过来!他既然我是你口中说的那样,那么,今晚我怎么可能放过你。...
报告队长!日本地区发现能够使范围内生物变异的a12138号模因!银河小队出发,目标为消灭模因主体,或对其进行收容。田野,看到那s1模因的主体了吗?给我狠狠的射!对!射死他!江牧,使用吞噬模因把这个城市给我吞了!具现化模因的感染,绝不能继续扩散!启动虚化模因,陈鑫!只有你才能靠近ss135号脑残模因的主体!这个世界的未来,交给你了!男人最大的浪漫,不就是为了梦想而奋斗,而战死吗?!我的队友们,永远记住!我们,带给了这个世界希望和梦想!我们,是当之无愧的救世主!(本人已完本230万字的玄幻小说破荒期间无一次断更记录!人品值得信赖!)...
这里有凤血武脉,这里有天堂武脉,这里有轮回武脉,这里有时间武脉,这里是一个拥有武脉方可修炼武道的世界。少年秦政没有武脉,却血脉异常,得神兵域,熔炼无尽神兵,开辟全新武脉之路,誓要屠众神,重立神道,只手塑...
女强,一对一她是惊才绝艳,腹黑狡诈的魔鬼教官,一朝穿越,九岁傻女,世人耻笑?看她如何掀起滔天巨浪,修灵脉,夺异宝,纵横七国,凤逆天下!他是妖孽入骨,智谋无双的冷血帝王,挥剑击浮云,诸侯尽西来,横扫乱世,天下臣服!一夜误闯,美男出浴,她看了不该看的东西正常版皇图霸业是为你造一个梦,万里河山是给你一个家,长生不死只是想,在你的来世,找到你。弱水三千,为你情钟,黄泉碧落,死亦不休。...
修炼之道,炼精化气,炼气化神,炼神返虚,炼虚得道。少年走出山村,带着心中的梦想,不断前进,走进波澜壮阔,精彩纷呈的大世界...