手机浏览器扫描二维码访问
看看盗版哈利的翻译结果——
1.韦斯莱一家,哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来,韦斯莱先生说:“这个傻大个一定就是塞德里克了吧。”
2.邓不利多从火焰杯中拿出一张纸,说:“德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔。”
3.火焰杯的第一个比赛项目中,哈利大喊:“火柴飞起!”
4.伏地魔被翻译成了“我的头”
。
在墓地的时候,伏地魔说:我要让你看看我的头的厉害。
哈利回去后也说:我的头复活了。
5.火焰杯中的舞会前,麦格对留声机说:“洗澡是一种传统,每个人都要洗。”
(原文:舞会是一种传统……)
6.马尔福在世界杯上说:“是部长亲自请的。”
然后,他爸爸说:“把衣服穿上,别乱抖。”
7.布斯巴顿学校的女生进来时,罗恩说:“好养颜!”
8.玛姬被吹胀,并飞出了门,弗农冲出去抓住她,并大喊:“老婆,老婆,快下来!”
9.在某个版本里,哈利波特被译成“陶器工人”
,并且“陶器工人”
在“科学院”
上学。
10.在骑士公共汽车上,车头两个怪物对哈利说:“你真的是同性恋?”
哈利:“不,你看错了,我不是。”
怪物:“我看出来了,你就是同性恋。”
哈利:“不!”
11.列车上,摄魂怪离开后,罗恩说:“我觉得我被骗了。”
(原文:我觉得我再也快乐不起来了)
12.魁地奇中哈利摔了下来,众人围住他议论他的伤势严不严重。
但字幕却写道:“好好的烤肉,多吃一点。
来几杯酒!”
13.在某个场景里,摄魂怪出现了。
哈利高举魔杖喊出咒语:“加点胡椒!”
14.在某个版本中,赫敏变成了“亨利”
;食死徒变成了“狮子毒”
。
15.在校医院里,邓不利多对赫敏说:“只要放点盐在嘴里,再转三圈,就到女厕所了!”
接着,他们回到三小时前,哈利问:“这是女厕吗?”
赫敏说:“是的,今天我还在这儿上过呢。”
16.当玛姬说哈利的爸爸没用时,哈利吼道:“我爸爸不是开车的!”
17.哈利把姑妈吹胀后,弗农说:“你别走,你千万别走!
我会照顾你的!
你永远也别走!”
18.哈利在尖叫棚屋见到小天狼星时,叫道:“爸爸你又去喝酒了!”
...
最卑微的外门弟子,一个天才般的灵魂。机缘下,小家伙得到了一只神奇宠物,一颗天材地宝。他一步步成长,自强不息。命运多变。他一鸣惊人,迷倒了许多美貌师姐,组建了强悍班底。小家伙很萌。却翻云覆雨,整得无数巨头焦头烂额...
一代元婴修士花无烟意外重生,作为地球唯一的修仙者,看他如何纵横世间,阅遍天下美人!...
她的眼看穿诡术阴谋,却不能彻底看清人心的变化他的手掌握天下苍生,却只想可以握住寥寥的真心。从一个为帝王所防备的权臣之女,到名留青史的一代贤后,究竟有多远的距离?一入深宫前缘尽,半世浮沉掩栀青。梧桐摇叶金凤翥,史册煌煌载容音。(群481693020,欢迎入坑)...
主要人物夏云熙,傅少弦夏云熙从未想过有一天她会丢了傅少弦。她本是夏家最受宠的三小姐,一夕巨变,被逼远走他乡。三年后,她携子归来,他依然是高高在上的傅家三少,而她早已不是千金小姐。本以为他们再无机会,他却依然对她如初!新婚之夜,他冷冰冰的掐着她的下巴说,云熙,我们离婚!...
丁朵朵要嫁给神秘大少爷,去庄园第一天晚上就见到了一个帅气的陌生裸男。他欺负她,调戏她,无恶不作。晚上溜进卧室偷亲她,白天在学校打压她。他食髓知味,变本加厉。终于有一天,玉树临风的他站在她眼前,丁朵朵,嫁给我。不要,权邑臣,我要休夫!!...