左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 chapter6（第2页）

当然他也不敢放松，仍旧保持着精神高度集中，防止需要帮搭档查词提词。

顾齐言的语调平稳，掷地有声。

他仿佛进入了一种与讲话人共进退的境界，不只是单纯地翻译字句而是也在努力传递他的情绪，他的语气，他的节奏，他的重点。

就像平行线，一前一后，同步向前。

研讨会气氛庄严肃穆，专业词汇每五秒钟蹦出一个，底下听的人也是昏昏沉沉，随时都有见周公的可能。

两人交替着翻译，互相帮助，整个过程非常顺利。

会议进入了尾声，主持人照旧说了一长串的结束词，最后感谢了同传间的两位翻译，林申一边翻译主持人的话一边小小地得意下。

这场会议就在如雷般轰鸣的掌声中结束了，人们纷纷起身忙着退场，喧哗声四起。

关麦，关机。

顾齐言走出小小的、封闭的同传间，臂弯挂着西装外套。

他看上去神采奕奕，不像是刚结束工作的样子，单单站在那儿，温文尔雅，风度翩翩。

林申瞧着顾齐言挺拔的背影，佩服地五体投地。

他快走几步，和顾齐言齐肩走在过道上。

顾其言高他半个头，说话的时候林申需要轻抬下巴，他客气地问，“顾先生，一起出去吃饭吗？”

顾齐言刚要回答被一声惊呼打断。

“哎呀！”

眼前的路被一男子挡住，他有着一脑子门头沟，一笑那眼角的皱纹分外明显，但是他的头发却没有一丝斑白的痕迹，乌黑而油亮，人也精神抖擞。

刘慕迁脸上的惊讶神色还未褪去，手自然地搭上顾其言的肩，言语之间透着激动，“还真是你，刚才听主持人报你名字我还以为听错来着。

真是一表人才啊，比你爸年轻时候还帅，我要有像你这样的儿子，不得天天带在身边炫耀啊，你爸太不珍惜。”

当着别人的面，被不认识的人夸奖，顾其言很不自在，勉强扯出一个笑容。

“你忘啦，我是刘叔叔啊，我和你父亲是朋友，小时候我还送过你书呢，你那会子十来岁，就爱看国外的原版书籍，你看你现在也是个搞翻译工作的，天赋这东西还真神。”

刘慕迁话音一转，又问：“对了，上个月的宴会，你怎么没来，我问你父亲，他说你工作忙。

要我说，这工作再忙，也得歇歇不是，累垮身子怎么办？”

顾齐言面露几分尴尬神色，他向来不喜涉足父亲的商业圈。

但是教养使然，他不能当众让人下不了台，只好打马虎眼，“刘叔叔，抱歉没能去。”

刘慕迁拍了拍顾齐言的后背，大度道：“没关系，就是可惜了，我女儿刚从加拿大回来，宴会上本来想让你们认识认识的。”

这句话的深层含义，就算是个傻子都能听出来了。

两家家长注重门当户对，私下谈拢了，不由分说地把各自儿女撺掇在一起，事业家庭双丰收。

看上去是件不能再合算的买卖了。

顾齐言眉梢上扬，眼里堆满了漠然。

他温和惯了，又极擅长隐藏自己的情绪，纵使怒火在胸膛燃烧，面上仍是波澜无惊。

刘慕迁仍然沉浸在自我打算之中，自说自话道：“不过没事，以后还有机会。”

顾齐言不愿再多语，语气冷了几分，“那您要是没有别的事，我还要和同事出去吃饭。”