左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五幕（第1页）

第一场塞浦路斯。

街道

伊阿古及罗德利哥上。

伊阿古

来，站在这堵披屋后面；他就会来的。

把你的宝剑拔出鞘来，看准要害刺过去。

快，快；不要怕；我就在你旁边。

成功失败，在此一举，你得下定决心。

罗德利哥

不要走开，也许我会失手。

伊阿古

我就在这儿，你的近旁。

胆子放大些，站定了。

（退后。

）

罗德利哥

我对于这件事情不是顶热心；可是他讲的理由十分充足。

反正不过去掉一个人。

出来，我的剑；他必须死！

伊阿古

我已经激动这小脓包的心，他居然动起怒来了。

不管是他杀死凯西奥，还是凯西奥杀死他，或者两败俱伤，对于我都是有好处的。

要是罗德利哥活在世上，他总有一天要问我讨还那许多我从他手里干没下来、说是送给苔丝狄蒙娜的金银珠宝；这可断断不能。

要是凯西奥活在世上，他那种翩翩风度，叫我每天都要在他的旁边相形见绌；而且那摩尔人万一向他当面质问起来，我的阴谋就会暴露，那时候我的地位就非常危险了。

不，他非死不可。

就这样吧。

我听见他来了。

凯西奥上。

罗德利哥

我认识他的走路的姿势；正是他——恶人，你给我死吧！

（挺剑刺凯西奥。

）

凯西奥

幸亏我穿着一身好甲，否则那一剑一定会致我的死命。

让我也来试一试你的甲牢不牢吧。

（拔剑刺伤罗德利哥。

）

罗德利哥

啊，我死了！

（伊阿古自后刺伤凯西奥腿，下。