左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三幕（第1页）

第一场塞浦路斯。

城堡前

凯西奥及若干乐工上。

凯西奥

列位朋友，就在这儿奏起来吧；我会酬劳你们的。

奏一支简短一些的乐曲，敬祝我们的主帅晨安。

（音乐。

）

小丑上。

小丑

怎么，列位朋友，你们的乐器都曾到过那不勒斯，所以会这样嗡咙嗡咙地用鼻音说话吗？

乐工甲

怎么，大哥，怎么？

小丑

请问这些都是管乐器吗？

乐工甲

正是，大哥。

小丑

啊，怪不得下面有个那玩艺儿。

乐工甲

怪不得有个什么玩艺儿，大哥？

小丑

我说，有好多管乐器就都是这么回事。

可是，列位朋友，这儿是赏给你们的钱；将军非常喜欢你们的音乐，他请求你们千万不要再奏下去了。

乐工甲

好，大哥，我们不奏就是了。

小丑

要是你们会奏听不见的音乐，请奏起来吧；可是正像人家说的，将军对于听音乐这件事不大感到兴趣。

乐工甲

我们不会奏那样的音乐。

小丑

那么把你们的笛子藏起来，因为我要去了。

去，消灭在空气里吧；去！

（乐工等下。

）

凯西奥

你听没听见，我的好朋友？

小丑

不，我没有听见您的好朋友；我只听见您。

凯西奥