左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第045章 展才能得褒奖(第1页)

“对这本书感兴趣?”

老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。

“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”

还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。

别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。

她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。

老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。

老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”

那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”

她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。

而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。

那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。

“原文的?”

老人更有兴味。

那春晓点点头,点完才觉得不对。

自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”

以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!

她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。

不好!

那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”

说着,他指了书籍当中的一段问她。

那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。

“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”

张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。

那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!

如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。

如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。

她该怎么办?

“别紧张,你先看一看”

,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。

看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。

于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。

不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。

张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”

那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。

“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”

热门小说推荐
殿下给狐狸乐个

殿下给狐狸乐个

不就是睡个觉嘛!不就是倒霉睡到皇家猎场里嘛!好不容易保住一条小命,就去报复眼前这个妖孽皇子!可是却被他算计了!狐狸啊,你要是按照本殿下的来做,本殿下保证你天天都有鸡吃。干啥!俺是一只有自尊心的狐狸!尊敬的殿下,你要是不把我放了,我就让狐子狐孙们把你满城的鸡全部都叼走,让你连鸡米花都没得吃!很好,那本殿下就禁止全城养鸡,连,都不许开!...

一拳超人之我是琦玉

一拳超人之我是琦玉

莫名其妙的穿越到了一拳超人世界,成为了光头琦玉,说起来还有些小激动!不过,果真所有敌人都一拳撂倒,太无趣了!唉终于明白了,无敌是多么寂寞!我只想来一场灵魂与心灵上的战斗,就真的那么难吗?...

无敌圣帝

无敌圣帝

玄幻爽文武学宗师重生少年时代!携带百年经验重新修炼!武道意志胜过天才妖孽!各种武学功法一学就精!前世心中遗憾通通弥补!今世逆天崛起成就圣帝!前世真龙真凤名传天下!今世由我龙城诉说无敌!书友群496221840。新人新书求推荐票!...

锦绣田园:灵泉农女种田忙

锦绣田园:灵泉农女种田忙

新书田园暖香锦绣农女撩夫忙已发,求收藏!季家只有季晨曦,没有季非夜。代替姐姐被祭天的她意外开启了季氏的传承,穿越到了异世。一样的名字,一样的命运,她选择了披上嫁衣,替姐姐嫁给了那个据说家里穷的都揭不开锅的山里汉。新婚当天,她大方的打量着她的未来丈夫,唔,身高腿长,猿臂蜂腰,脸还好看,不算亏。成亲之后,她忙着种田养家,让家里的日子过的越来越好。而她的山里汉夫君也青云直上,竟成一代权臣。...

绝世法诀

绝世法诀

剑斩神魔,笑傲天下!却躲不过红颜之劫?且看一名为情所困之少年如何在神鬼妖魔之中一步步走向巅峰!他有一剑一钟一鼎三大超级神器。他的剑可以诛杀神魔所向披靡,他的鼎可以焚化万物重铸乾坤,他的钟可以震破虚空,他的情亦是足以震撼天地!...

一万次死亡

一万次死亡

我们的目标是,哪怕死了一万次,也要继续作死!不是日常,不是宅系,不是萌腐,不是吐槽,你就当这是一群疯子在一个个疯了的无限流世界中持续发疯貌似有点绕口。然而实际情况是,放下节操,原来全世界充满爱!PS视角独特,风格诡异,人物变tai,剧情崩坏,能把书写成这样我也是醉了,完全是为了娱(bao)乐(fu)大(she)众(hui)啊!...

每日热搜小说推荐